La Chica que Ve Olores: Final explicado | Episodio 16

5
(6)

Explicación del final de temporada de «La Chica que Ve Olores»

El episodio final de «La chica que ve los olores» puede resultar un poco confuso, pero nos brinda una gran cantidad de emociones y algunas sorpresas. Antes que nada, Mu-gak se esfuerza al máximo por salvar a Cho-rim y, al mismo tiempo, vengar a su hermana y a sus padres. Jae-hee tiene nuevos trucos bajo la manga, y el equipo deberá pensar rápidamente si quieren rescatar a sus dos amigos antes de que ocurra un desastre.

En medio de la ceremonia de la boda, se descubre que Cho-rim ha desaparecido, lo que lleva a todos a correr en busca de pistas sobre su paradero. Es en ese momento que el equipo revisa las grabaciones de seguridad del estacionamiento y descubre a Jae-hee colocando a Cho-rim inconsciente en una ambulancia. Hace una pausa para mirar fijamente a la cámara, asegurándose de que sepan exactamente quién es el responsable.

El detective Kang le asegura a Mu-gak que tiene a todos los policías disponibles buscando a Cho-rim, y le da permiso para que participe en la búsqueda. Kang dice que puede que no sea de ayuda, pero está seguro de que Cho-rim estará bien.

La teniente Yeom se ofrece voluntaria para participar también en la investigación, y le ruega a Mu-gak que por favor esta vez siga el procedimiento policial. Algo en la cara de Mu-gak me dice que eso no va a pasar. El detective Ki les dice que han localizado la furgoneta de Jae-hee en Paju, y el equipo entra en acción.

Todavía atada en la furgoneta, Cho-rim observa a Jae-hee juguetear con una bomba casera y le pregunta qué está planeando. Él le dice tranquilamente que no se preocupe, que la bomba es para Mu-gak. Le dice que no haga preguntas y que pronto lo verá todo. Cho-rim piensa rápido y se quita el anillo de compromiso, arrastra el diamante por el plástico explosivo y lo tira por la ventana. Chica lista.

Cuando Mu-gak y la policía llegan, la furgoneta y sus ocupantes ya se han ido, pero Mu-gak no tarda en ver el anillo de Cho-rim y sabe que van tras la pista correcta. Ve el extraño material del anillo y se lo entrega a los forenses para que lo analicen.

De vuelta en la comisaría, Yeom señala que el objetivo de Jae-hee debe ser algo más que su habitual secuestro/asesinato, ya que su patrón es diferente esta vez. Sabiendo lo que sabe de criminales, le asegura a Mu-gak que Jae-hee se pondrá en contacto con ellos para hacerles partícipes de su plan.

Jae-hee lleva a Cho-rim al edificio de apartamentos que ella y Mu-gak han alquilado recientemente, instalándose en la sala de exposiciones. Es especialmente espeluznante saber que Jae-hee les ha estado observando tan de cerca. Cho-rim parece más enfadada que asustada, y exige saber qué es exactamente lo que quiere, y Jae-hee le dice que está decidiendo cuál de ellos vive y cuál muere.

Ella pregunta por qué Jae-hee mató a sus padres, diciendo que ha recordado cada cosa despreciable que él hizo entonces. Ella le grita que nunca le perdonará, y Jae-hee casi parece experimentar un momento de remordimiento, admitiendo que esas palabras se sienten diferentes viniendo de ella.

Efectivamente, Jae-hee llama pronto a Mu-gak. Dice que Cho-rim está bien, y que en realidad es a Mu-gak a quien quiere. Mu-gak quiere pruebas de la seguridad de Cho-rim, pero eso molesta a Jae-hee, que dice que Mu-gak no está en posición de dar órdenes. Le dice a Mu-gak que vaya a la antigua casa de Cho-rim y espere nuevas instrucciones.

Le ordena a Mu-gak que vaya solo o la prueba que envíe será la muerte de Cho-rim. Mu-gak hace todo lo posible por salir de la comisaría sin llamar la atención, pero Yeom se da cuenta de que en cuanto sale por la puerta, echa a correr.

Cuando llega a la antigua casa de Cho-rim, envía una foto suya para demostrarlo y, a cambio, Jae-hee pone a Cho-rim en videollamada, aunque tiene la boca tapada con cinta adhesiva para que no pueda hablar. Cuando Mu-gak trata de asegurarle que pronto estará «en casa» (asumiendo que está en su unidad alquilada real, ya que también alquilaron los mismos muebles que en la sala de exposición), ella sacude la cabeza frenéticamente.

Jae-hee se hace cargo de la llamada y le dice a Mu-gak que no se mueva o Cho-rim morirá, advirtiéndole que no le provoque. Mu-gak está indefenso por el momento y lucha por mantener la calma mientras espera otra llamada.

Jae-hee le enseña la bomba a Cho-rim y le dice que planea colocarla en la casa que han alquilado. Cuando Mu-gak vaya allí, pensando que es allí donde está retenido, la pisará y… BOOM. La consuela espeluznantemente diciéndole que no estará mucho tiempo sin Mu-gak, ya que se reunirá con él justo después.

Cuando el equipo se da cuenta de que Mu-gak se ha ido por su cuenta (te lo dije), rastrean su teléfono y lo encuentran todavía en la antigua casa de Cho-rim. Kang confía ahora en él y dice que deberían darle tiempo y ver qué está planeando, pero Yeom parece tener una idea y sale corriendo solo.

Jae-hee arma la bomba en el apartamento de Cho-rim y Mu-gak, colocándola bajo el felpudo de la entrada para que Mu-gak la pise cuando entre y la haga explotar. Llama a Mu-gak con otro vídeo de Cho-rim, que sigue negando con la cabeza, y le dice que vaya a su nueva casa a las tres en punto.

Los chicos ven que su señal de rastreo empieza a moverse, y Yeom les dice que el material encontrado en el anillo de Cho-rim es uno usado para hacer bombas. Bien, ahora se están haciendo una idea del plan de Jae-hee, menos mal.

Jae-hee va al edificio de enfrente del apartamento para vigilar, y precisamente a las tres en punto, Mu-gak entra en la unidad. Jae-hee ve una explosión y sonríe satisfecho. Vuelve a la sala de exposiciones, donde Cho-rim está escondida, y le informa de que todo ha terminado: Mu-gak ha muerto.

LEER  Lo que llegará a Netflix en diciembre de 2023

Vierte un poco de cloroformo en un trapo, prometiendo no matar a Cho-rim tan cruelmente como lo hizo con Mu-gak. Se acerca a ella con el trapo, pero de repente Mu-gak aparece de la habitación contigua y lo aleja de ella de una patada. Cuando Mu-gak está desatando a Cho-rim, Jae-hee saca un cuchillo, pero Mu-gak se interpone ante el cruel tajo destinado a Cho-rim y recibe una herida en el torso.

Jae-hee huye por la puerta y sube al tejado con Mu-gak justo detrás, y los dos hombres luchan con patadas y puñetazos. Jae-hee cae al suelo varias veces, pero sigue levantándose, hasta que finalmente Mu-gak le tira por encima de la cabeza y le sigue con una dura patada en la cara. Coge un tubo, pero justo antes de que pueda aplastar el cráneo de Jae-hee, éste grita: «¡Espera!».

Está vencido y pide débilmente a Mu-gak que no le mate, aunque Mu-gak grita que su vida no es lo bastante valiosa como para salvarla. Jae-hee jadea diciendo que matarle no solucionará nada, y se ríe. Mu-gak no tiene miedo de ensuciarse las manos y Jae-hee merece morir, pero toma la decisión correcta de seguir la ley y suelta la pipa.

Ordena a Jae-hee que se dé la vuelta para ser esposado, pero por supuesto Jae-hee coge la pipa y va a por Mu-gak. Le da un par de golpes y se la clava en el estómago, empujándolo hacia el borde del edificio con la intención de derribarlo. En el último segundo, Mu-gak se retuerce y lanza limpiamente a Jae-hee por el borde hasta el suelo.

Al ver el cuerpo de Jae-hee tendido allí, Mu-gak se da cuenta de que esta vez sí que se ha acabado. Agotado y sangrando, se desploma sobre el tejado y llora. Kang y Yeom encuentran a Cho-rim y la desatan, y todo el equipo baja a la calle y se coloca alrededor del cuerpo sin vida de Jae-hee. Sus caras muestran alivio al comprender que por fin ha muerto.

Más tarde, en la comisaría, Yeom le pregunta a Mu-gak cómo sabía que Cho-rim estaba realmente en el apartamento de la sala de exposiciones y no en el suyo. Dice que en el vídeo de invitación a su boda habían puesto una foto de ellos en la mesa, y esa foto no estaba en los vídeos que Jae-hee le enviaba de Cho-rim. Su gesto de «no» con la cabeza era en realidad ella asintiendo a la mesa, para señalar la foto que faltaba.

Vemos que después de que el material del anillo de Cho-rim fuera identificado, un escuadrón antibombas fue al nuevo apartamento una vez que Mu-gak notificó al equipo dónde Jae-hee estaba intentando enviarle. Desactivaron la bomba y prepararon una explosión simulada para que Jae-hee pensara que Mu-gak estaba muerto.

Es el detective Ki quien se da cuenta de que la boda nunca se celebró: ¿están Mu-gak y Cho-rim casados o no? Cho-rim dice que no ya que ni siquiera entró en el salón, pero Mu-gak insiste en que ella llevó el vestido, así que están casados. No, no es así como funciona, pero sus discusiones son muy bonitas.

En cualquier caso, lo siguiente que sabemos es que la pareja está decorando su nueva casa con las fotos de su boda. El detective Oh viene a verlos y ellos le hacen una reverencia formal, y él le dice a Cho-rim que debería volver a usar su verdadero nombre, Choi Eun-seol. Ella le responde dulcemente que sigue siendo su hija y que conservará el nombre que él le dio.

Al no poder permitirse otra boda completa, Cho-rim y Mu-gak solicitan una licencia de matrimonio. Necesitan testigos, y cada uno dice que iban a pedírselo a alguien querido, pero es una sorpresa.

Cho-rim se reúne con el teniente Yeom en la cafetería de Ae-ri, y Ae-ri está adorablemente molesta porque ella también quiere ser testigo. Cho-rim dice que Mu-gak considera que Yeom le ha cambiado la vida, y que a veces está celosa de su amistad. Como Mu-gak le salvó la vida, Yeom se siente honrado de ser testigo por ellos.

Mu-gak acaba llevando su copia al director de la Frog Troupe, lo que parece una extraña elección. Pero Cho-rim también piensa que él le ha cambiado la vida. Su sunbae Woo-ya pone morritos de envidia porque el director es muy amable con Cho-rim últimamente. Amenaza con golpear a Mu-gak si alguna vez hace infeliz a Cho-rim, y él la felicita por su reciente debut en televisión.

El director firma los papeles y dice que ha aprendido una cosa en su vida: sólo podía hacer reír a la gente si la consideraba por encima de él. Quizá porque los tontos y los idiotas hacen reír a la gente. Le pide sinceramente a Mu-gak: «Haz reír a Cho-rim». En otras palabras, que la anteponga a sí mismo.

Un hombre es encontrado muerto a puñaladas en su apartamento, y el equipo de detectives discute sobre su vida mientras investigan la escena. El equipo forense no encuentra mucho, y Kang piensa que será un caso difícil de resolver. Ki dice que también debe haber pistas olfativas por ahí, y Kang se ilumina al oír que Cho-rim y Mu-gak aún no se han ido de luna de miel.

Mu-gak y Cho-rim entran en su apartamento envueltos el uno en el otro, ya que es la primera vez que llegan a casa como matrimonio. Mu-gak le da a Cho-rim su primer beso como matrimonio y luego se va a darse su primera ducha como hombre casado. ¿Solo, mi buen señor?

Cho-rim abre la puerta y se encuentra a Kang con su mayor sonrisa, y le pregunta si la vida de casados le está resultando difícil. Le pide un favor, le echa en cara que su futuro está en juego y le pone sus mejores ojos de cachorrito.

Cuando Mu-gak sale en albornoz, claramente anticipando más momentos de su primer matrimonio, se encuentra con que Cho-rim se ha ido. Ella dejó una nota diciendo que se iba con Kang, y los ojos de perrito abandonado de Mu-gak son bastante formidables, en mi opinión.

LEER  El sastre temporada 4: Fecha de estreno en Netflix

Cho-rim echa un vistazo a la escena del crimen y nota un extraño olor a calamar y pulpo que sale de debajo de una mesa. Yeh encuentra allí un botón que apesta a marisco y observa que no tiene polvo, así que no debe llevar mucho tiempo allí.

Ki y Yeh visitan una marisquería en uno de los edificios propiedad del hombre asesinado, que casualmente tiene una oferta especial del mismo marisco que vio Cho-rim. La dueña parece actuar de forma extraña, y cuando se quita el delantal, a su chaqueta le falta un botón. La detienen como sospechosa de asesinato y se la llevan para interrogarla.

Kang está muy contento con el desarrollo de la investigación y Yeh cree que es porque Cho-rim ha vuelto para ayudarles. Kang quiere invitarla a cenar, pero ella y Mu-gak se van mañana de luna de miel. Kang dice que eso le hace pensar en su luna de miel, y Yeh le contesta: «Tienes siete hijos. Es como si tu luna de miel nunca hubiera terminado». ¡Badum-tssh!

Cho-rim pone mala cara mientras hacen la maleta, y ni siquiera la mención del bikini de Cho-rim le saca de su depresión. Se siente excluido porque no le pidieron que ayudara en la investigación. Unos arrumacos de esposa y la insistencia de Cho-rim en que no puede investigar nada sin él le sacan de su malhumor, y acaban en una bonita pelea de cosquillas. Por fin…

Se van a su luna de miel tropical, ambos de buen humor, al menos hasta que los para un policía. HAHA, son los detectives Ki y Yeh, que han venido a molestar a Cho-rim – la ajumma del restaurante no es la asesina. Su hijo ha confesado. Espera, ¡¿tiene una confesión e interrumpió su luna de miel?! De todos modos, tanto la madre como el hijo están confesando, y los chicos necesitan su ayuda.

Traen a Mu-gak para interrogar a la ajumma, que insiste en que ella asesinó a su casero y que su hijo no tuvo nada que ver. Mu-gak dice que creen que el hombre ya estaba muerto cuando ella fue a su apartamento, pero reconoció el cuchillo de su restaurante y supo que su hijo lo había hecho.

Pero la ajumma se aferra a su historia, negándose a cambiar una palabra por muchas veces que le pregunten. Así que Mu-gak interroga al hijo, que jura que su madre ni siquiera estaba allí, que está dando una confesión falsa para salvarle. Pero él dice que no recuerda lo que pasó realmente, y algo me dice que ambos están mintiendo para salvar al otro.

Desde detrás del espejo unidireccional, Cho-rim se da cuenta de que los zapatos del hijo desprenden dos olores diferentes. Uno huele a pescado, como era de esperar, pero el otro parece tener aroma a hierbas. Le dice a Mu-gak que notó algo extraño en la escena del crimen: había un conjunto de huellas que se alejaban del muerto y que tenían dos olores diferentes, como los zapatos que lleva ahora el hijo.

Pero hay una trampa… los olores están en los zapatos equivocados. En la escena, el olor a pescado está en la huella derecha, pero es el zapato izquierdo del hijo el que lleva el olor a pescado. Mu-gak vuelve a la habitación y le pregunta al hijo si conoce a alguien con un par de zapatos iguales a los que lleva puestos.

Dice que hace poco un hombre empezó a vivir con ellos, y su madre les compró a cada uno un par de zapatos iguales. Además, el amigo trabaja en una herboristería. Bingo. Yeh lo trae y lo sienta junto al hijo de la ajumma, diciéndole que está detenido por asesinato. Ki encontró dinero en su taquilla, lo que prueba que él es el asesino.

Había entrado en el apartamento del casero para robar lo que encontrara, pero el casero le había pillado in fraganti. Apuñaló al hombre y se marchó con el dinero. Cuando la ajumma fue a pagar el alquiler, encontró al casero muerto. Vio el cuchillo y supuso que había sido su hijo.

Cuando el asesino había salido de la casa a toda prisa esa mañana, se había llevado accidentalmente un zapato suyo y otro de su amigo. Así que los olores de cada zapato, y también el desgaste de las suelas al ser diferentes, demostraron que fue él quien cometió el asesinato. Una vez más, Mu-gak le da todo el mérito a Kang por haberlo descubierto, como en los viejos tiempos.

Cho-rim y Mu-gak se pierden su luna de miel tailandesa, y Cho-rim prepara una gran cena esa noche para su nuevo marido. La mayoría de las guarniciones son regalos de sus nuevos vecinos, en agradecimiento a Cho-rim por ayudarles con su habilidad. Mu-gak dice que las otras guarniciones son horribles y pregunta quién las hizo… oops, Cho-rim lo hizo.

Casi al mismo tiempo, reciben llamadas de Kang y Ki, pero esta vez las ignoran por miedo a no poder irse mañana de luna de miel. El equipo está desesperado por conseguir ayuda en todos sus casos, y vigilan a los recién casados para intentar atraparlos antes de que puedan irse a Tailandia.

No lo consiguen, pero Kang se sorprende cuando la teniente Yeom aparece en la comisaría. Dice que habrá un nuevo equipo de casos especiales y que ella lo dirigirá. ¡Hurra, se queda!

La razón por la que el equipo no pudo evitar que Cho-rim y Mu-gak se fueran de luna de miel es que nunca se fueron. En lugar de eso, apagaron sus teléfonos y se fueron de «luna de miel en bicicleta», aunque Mu-gak está decepcionado porque no podrá ver a Cho-rim en bikini. Ella admite tímidamente que lo lleva ahora mismo, y su nuevo marido exige verlo.

Se paran a descansar y Cho-rim dice que nunca olvidará este momento. Se pone un poco llorosa y Mu-gak la llama llorona, luego le pide que le llame de otra forma que no sea «Oficial Choi». En un eco de su primera confesión, ella le dice: «Yeobo, dangshin, jagi». (Esencialmente esposa, querida, cariño.) «Elige uno».

LEER  Todas las películas y series de Netflix certificadas Fresh on Rotten Tomatoes en 2023

«Te amo, yeobo.» Eso hace que Cho-rim vuelva a llorar, y ella responde con su propio: «Te quiero, dangshin». Se acurrucan y el teléfono de Mu-gak suena con una llamada de la teniente Yeom. Es casi seguro que le está ofreciendo un puesto en su equipo de casos especiales, pero de momento lo ignora.

Avanzan un poco más en la moto y Mu-gak pregunta casualmente si deberían ir a resolver un caso. Cho-rim se queja de que debe haber respondido a la llamada de alguien a pesar de que acordaron no hacerlo, y admite que Yeom le llamó. Ella le ofreció un lugar en su equipo, y ya hay un caso muy interesante que necesita resolverse.

Cho-rim trata de actuar como si estuviera molesta, pero claramente el caso suena convincente para ella también. Ambas dicen que nueve personas desaparecidas a la vez pueden ocurrir en cualquier momento, que no es para tanto y que no tienen ninguna curiosidad. Luego se sonríen, dan la vuelta a la moto y regresan para unirse al equipo.

Bueno, tengo un conflicto. Por un lado, ha sido un final bonito e interesante para una serie bonita e interesante, y creo que el enfrentamiento final entre Mu-gak y Jae-hee ha sido suficientemente dramático y satisfactorio. Desde el principio pensé que la serie acabaría con la muerte de uno de los dos: después de tantos asesinatos atroces, Jae-hee no se merecía una buena celda y tres comidas al día. Y, sinceramente, creo que Mu-gak y Cho-rim necesitaban el cierre de saber que el hombre que destruyó a sus familias se había ido del mundo, de una forma u otra. Así que, en ese sentido, estoy contento con el final del caso del Asesinato del Código de Barras.

Pero, por otro lado, ¿dónde estaban nuestras respuestas? En el transcurso de la serie se plantearon muchas preguntas fascinantes sobre los asesinos psicópatas y lo que les lleva a hacer lo que hacen, y yo estaba deseando que los personajes hablaran de ello. El método de asesinato de Jae-hee era único y (siento decirlo) interesante, y le di al guionista el beneficio de la duda de que nos iban a dar grandes razones para sus acciones. Pero en lugar de eso… nada.

No sabemos cómo contribuyó la adopción de Jae-hee, si es que contribuyó, y nunca descubrimos cuándo empezó a asesinar y por qué. ¿Fue abusado? ¿Estaba mal de la cabeza? ¿Y por qué libros y códigos de barras? ¿Qué representaban y qué significaban los libros para él? ¿Por qué se vio obligado a secuestrar a personas y obligarlas a escribir la historia de sus vidas, y por qué se implicó tanto emocionalmente en los libros? En la serie se hace hincapié en que las víctimas no tenían nada obvio en común, así que seguramente había algo en cada una de ellas que hacía que Jae-hee sintiera que valía la pena matarlas para apropiarse de sus vidas. Me quedé con una sensación de insatisfacción, porque la psicología humana me parece un tema apasionante, y estaba deseando descubrir por fin qué había hecho de Jae-hee el monstruo en el que se había convertido. Pero lo que obtuve en su lugar fue una caída desde el tejado y un nuevo caso de la semana que no tenía nada que ver con nada.

En general, creo que la serie ha ofrecido una historia bastante divertida y única, y he disfrutado de ella la mayor parte del tiempo. La premisa de una chica que puede ver los olores me dejó con la boca abierta la primera vez que la oí, pero en mi opinión, eso es lo mejor que ha hecho la serie. La habilidad de Cho-rim fue mucho más útil de lo que esperaba, y se ejecutó de una forma que me hizo desear que hubiéramos podido ver aún más de los bonitos olores que sólo ella podía detectar. La forma en que se usaron los olores fue fresca y divertida, desde permitirle ayudar a resolver crímenes hasta darnos una de las propuestas dramáticas más dulces jamás hechas a medida, y si tengo alguna queja al respecto, es que desearía que se hubiera usado más. Al final, la habilidad de Cho-rim no tuvo nada que ver con la captura del asesino. Dado que la serie giraba en torno a su don de ver los olores, habría estado bien que hubiera tenido la oportunidad de usarlo para llevar al asesino de sus padres ante la justicia. En lugar de eso, Mu-gak hizo todo el trabajo mientras ella estaba atada a una silla.

Pero vuelvo a divagar. No voy a negar que hay muchas cosas que «La Chica que Ve Olores» podría haber hecho mejor, especialmente después de un comienzo tan fuerte, pero hay muchas cosas que hizo muy bien a lo largo de su duración. Los personajes eran entrañables, incluso los secundarios más pequeños, y el torpe pero bienintencionado equipo de detectives será recordado por su corazón (si no por su cerebro) durante mucho tiempo. Me ha encantado ver que nuestros protagonistas acaban formando una familia, aunque sea un grupo poco convencional de policías inadaptados (me encanta que todos acaben trabajando juntos después de todo, lo que parece hacerles más felices). El misterio del asesinato fue uno de los más interesantes que he visto, y aunque no obtuvimos muchas de las respuestas que esperábamos, nunca fue un viaje aburrido. Y la pareja protagonista tendrá un lugar en mi corazón como una de mis favoritas de todos los tiempos. Encajaban de forma natural y duradera, y siempre se comunicaban entre sí y confiaban en el otro para mantenerse a salvo, física y emocionalmente. No olvidaré pronto al chico dañado que no podía sentir, y a la chica cuya hermosa forma de ver el mundo le devolvió la vida.

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 5 / 5. Recuento de votos: 6

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *